Guillermo Veloz | La Noticia de Tlaxcala
Tlaxcala, Tlax., 29 de noviembre de 2025.- La Secretaría de Cultura del Estado presentó el libro ilustrado y bilingüe “Líder y Guerrera: Luisa Tecuelhuetzin Xicohténcatl”, una obra dirigida a niñas, niños y jóvenes que busca recuperar la memoria de una figura femenina clave en la historia tlaxcalteca y reivindicar su papel en los procesos políticos y culturales del siglo XVI.
Con un tiraje de cinco mil ejemplares que serán distribuidos en escuelas, bibliotecas y espacios educativos, el proyecto editorial refuerza el compromiso del Gobierno del Estado con la generación de materiales que fortalezcan la identidad local y promuevan una visión más incluyente y humana del pasado.
El libro, desarrollado por Jugaría Producciones —integrada por Martín Corona y Alethia Valdés— combina una narrativa en formato de cuento con ilustraciones contemporáneas de María Saldaña. Además, cuenta con traducción al náhuatl realizada por la historiadora y especialista en lenguas originarias Fabiola Carrillo, lo que permite acercar la obra a las infancias desde una perspectiva intercultural.
La historia pone al centro a Luisa Tecuelhuetzin Xicohténcatl, mujer tlaxcalteca desposada con Pedro de Alvarado, cuya presencia ha sido relegada en los relatos tradicionales. La obra subraya su rol como estratega, diplomática y lideresa en momentos decisivos para la sobrevivencia cultural de su pueblo.
Durante la presentación, las doctoras Laura Bety Zagoya Ramos y Carolina Figueroa Torres destacaron la necesidad de visibilizar a las mujeres en la historia y de ofrecer materiales accesibles que fortalezcan la identidad cultural desde la infancia.
Por su parte, la secretaria de Cultura, Karen Álvarez Villeda, afirmó que este proyecto editorial “reafirma el compromiso de la dependencia con la producción de contenidos que fortalezcan la identidad local y promuevan una narración más incluyente y humana del pasado tlaxcalteca”, celebrando la colaboración de especialistas, artistas y promotores culturales en esta iniciativa.
